这一瞬 宇宙间寂然无声

　　金属的震颤来自天外

　　彷佛根本不是—钟声……

　　即使在梦里 我们也曾祈祷

　　让那个声音永喑哑

　　要不然就早一点降临

　　我们紧紧地挤在一起

　　互相隔膜并且陌生

　　彼此怀着几个世纪的戒备和仇恨

　　当钟声不可抗拒地敲响

　　我们同时睁开迷茫与惊恐的眼睛

　　黑色的、棕色的、蓝色的瞳仁

　　我认识其中的一些人

　　他们是不同时代的殉难者

　　人类的良心因他们而结痂

　　人群中那个年轻的姑娘

　　她已在春天里怀孕

　　等浆果和草莓在秋天成熟

　　我将采摘甜美的果实喂养孩子

　　提供足够的维生素

　　给爱情—婚姻—家庭

　　当人们紧紧地挤在一起

　　成为一堵墙或一座山岩

　　我想逃离他们，却反而和人群

　　挨得更紧，站得更近

　　终于敲响了 永恒的钟声

　　穿越所有的时间和空间

　　颤栗起灵魂的共鸣

　　那个美国人，欧内斯特•海明威

　　从战场回来后曾痛苦地呼喊—

　　丧钟为谁而鸣?

　　宇宙沉寂。地球没有回音

　　硝烟仍然笼罩人类的命运

　　一九九一年一月九日